1-02 / Democratic Natl. Convention Keynote Address

But my grandfather had larger dreams for his son.
Through hard work and perseverance my father got a scholarship to study in a magical place: America, which stood as a beacon of freedom and opportunity to so many who had come before.

perseverance : 인내

scholarship : 장학금

beacon : 횟불, 등대, 봉화

While studying here, my father met my mother.
She was born in a town on the other side of the world, in Kansas.

 

[ 전체 문장 해석 ]

하지만 할아버지는 아들을 위해 큰 꿈을 품었습니다.

그의 고된 노동과 불굴의 인내심 덕분에 아버지는 많은 이들에게 자유를 밝히는 횃불이자 먼저 온 사람들에게 기회를 배풀어준 마법의 땅 미국에서 공부할 수 있는 장학생으로 선발될 수 있었습니다.

이곳 미국에서 공부하는 동안 아버지는 지구 반대편 캔자스의 어느 마을에서 태어난 어머니를 만났습니다.

1-02.mp3

0.43MB